Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

cela peut encore resservir

  • 1 resservir

    vt. сно́ва подава́ть ◄-даю́, -ёт►/пода́ть* [на стол], угоща́ть/угости́ть; преподноси́ть ◄-'сит►/преподнести́* + сно́ва;

    il me ressert de la viande — он сно́ва предлага́ет < кладёт> мне мя́са;

    on a resservirvi. le soir les restes du déjeuner ∑ — на у́жин ∫ бы́ли по́даны <пошли́ fam.> оста́тки обе́да ║ il ressert toujours la même plaisanterie — он выдаёт <повторя́ет> всегда́ одну́ и ту же шу́тку

    vi. сно́ва служи́ть ◄-'ит►/по=, ещё годи́ться/с= pop.;

    cela peut encore resservir — э́то ещё мо́жет послужи́ть

    vpr.
    - se resservir

    Dictionnaire français-russe de type actif > resservir

См. также в других словарях:

  • resservir — [ r(ə)sɛrvir ] v. <conjug. : 14> • XIIIe; de re et servir 1 ♦ V. tr. Servir de nouveau. Resservir un plat. Fig. souvent péj. Les déclarations « que les petits copains vous resservent pendant dix ans » (Romains). ⇒ 1. ressortir. Pronom. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • servir — [ sɛrvir ] v. tr. <conjug. : 14> • Xe; lat. servire « être esclave, être soumis, dévoué à » I ♦ V. tr. dir. A ♦ (Compl. personne) 1 ♦ S acquitter de certaines obligations ou de certaines tâches envers (qqn auquel on obéit, une collectivité) …   Encyclopédie Universelle

  • Eglise Notre-Dame de La Neuveville-sous-Chatenois — Église Notre Dame de La Neuveville sous Châtenois Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. L église de La Neuveville sous Châtenois, située dans les Vosges, est un édifice religieux catholique, ayant pour vocable la… …   Wikipédia en Français

  • Eglise de La Neuveville-sous-Châtenois — Église Notre Dame de La Neuveville sous Châtenois Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. L église de La Neuveville sous Châtenois, située dans les Vosges, est un édifice religieux catholique, ayant pour vocable la… …   Wikipédia en Français

  • Église Notre-Dame de La Neuveville-sous-Châtenois — Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame …   Wikipédia en Français

  • Église de La Neuveville-sous-Châtenois — Église Notre Dame de La Neuveville sous Châtenois Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. L église de La Neuveville sous Châtenois, située dans les Vosges, est un édifice religieux catholique, ayant pour vocable la… …   Wikipédia en Français

  • Église notre-dame de la neuveville-sous-châtenois — Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. L église de La Neuveville sous Châtenois, située dans les Vosges, est un édifice religieux catholique, ayant pour vocable la Vierge, Notre Dame. Cette paroisse « Notre… …   Wikipédia en Français

  • Notation polonaise inverse — Pour les articles homonymes, voir NPI et RPN. Article principal : Notations infixée, préfixée, polonaise et postfixée. La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de… …   Wikipédia en Français

  • Notation polonaise inversée — Notation polonaise inverse Pour les articles homonymes, voir NPI et RPN. La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post fixée, permet de noter les formules… …   Wikipédia en Français

  • Notation post-fixée — Notation polonaise inverse Pour les articles homonymes, voir NPI et RPN. La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post fixée, permet de noter les formules… …   Wikipédia en Français

  • Rpn — Notation polonaise inverse Pour les articles homonymes, voir NPI et RPN. La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post fixée, permet de noter les formules… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»